大连英语培训费用交流组

想说,没有登不了的山,也没有沉不了的船 英文要怎么表达呢?

年轻人说2018-06-24 10:16:13

引言

?上一期我们看到了大老爷吃早餐时聊天,这一期,2位小姐登场了,又会和父亲聊点什么呢?我们一起来看一下吧!


INPUT?输入

请大家反复听和模仿视频几遍哦


20180313第17期视频(视频如果手机端卡顿请在电脑端观看)

不方便看听音频或视频的小伙伴,可以先看图

中英文对白

When Anna told me, I thought she must've dreamt it.

安娜告诉我的时候,我还以为她在做梦。

Do we know anyone on board?

船上有我们认识的人吗?

Your mother knows the Asters. At least, she knows him. We dined with Lady Rothfuss last?month. There are bound to be others.

你母亲认识Asters一家,至少她认识他。我们上个月还和Rothfuss女士吃饭。肯定还有其他认识的人。

I thought it was supposed to be unsinkable.

我以为它会永不沉没。

Every mountain is unclimbable until someone climbs it, so every ship is unsinkable until it sinks.

没有登不了的山,也没有永不沉没的船。


PONDER?思考

重点单词

1、must've英 ['m?stv] ? 美 ['m?stv]

(尤其当 have 用作助动词时,must have 的常用口语形式)

2、 dine 英 [da?n] ? 美 [da?n]

vi.吃饭,进餐

vt.设宴款待,请客

第三人称单数: dines 现在分词: dining 过去式: dined 过去分词: dined

3、unsinkable英 ['?n's??k?bl]? ?美 [?n's??k?b?l]??

adj.不会下沉的,不会沉底的

4、unclimbable英 [?n'kla?mb?bl]? ?美 [?n'kla?mb?bl]??

? adj.爬不上去的,不可攀登的

5、bound 英 [ba?nd]? ?美 [ba?nd]? ?adj.这里是形容词,意思:?certain or likely to happen, or to do or be sth 一定会;很可能会


重点摘串

1、someone ?must've dreamt 肯定做梦

2、dine ?with sb. 吃饭 进餐

3、there are bound to be others. 肯定还有其他认识的。

4、be supposed to 应该

5、every mountain is unclimbable until someone climbs it 没有登不了的山

6、every ship is unsinkable until it sinks ?没有永不沉没的船

OUTPUT输出

?大家可以把摘到的串用出来哦!或者到打卡平台打卡也行!


结语

好啦,今天的内容就是这样啦, 有什么想法记得表达出来哦。咱们下期见!

?

?


推荐阅读

说说如何当好打卡领读志愿者这件事

【经典影视剧主题打卡】招募志愿者


往期列表

?20180312太悲惨了,希望下辈子能走好运 ?|看《唐顿庄园》学日常英文地道表达

?20180311第二周【复习】让我们一同见证积累的力量

?20180304 第一周【复习】一起看一看,这一周,你一共学了多少英文的地道表达,亲测积累的力量!


剧情介绍

关于《唐顿庄园》的风靡,主要是因为它贴近我们的真实生活,片子里的每一个人物,他们都有优点,就像我们一样;他们都有缺点,就像我们一样。唐顿是反映英国20世纪初乔治五世时期的年代剧,乔治五世即现任英国女王伊丽莎白二世的祖父。剧中沉稳的语言镜头,庞大的家族故事,跌宕起伏的情节,奢侈却不糜烂的生活方式,优雅的Lady,礼貌的绅士,复古的英伦风时尚, 像极了中国的红楼梦,尽是细枝末节的琐事描述,却都是从细枝末节映人生。

Copyright ? 大连英语培训费用交流组@2017